lunes, 15 de julio de 2013
YOU ... ANONYMOUS GRANDMOTHER
SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
YOU ... ANONYMOUS GRANDMOTHER .... That close to me feel your pain ... result of the cruel arrogance, evil pride and great cowardice of many "modern" parents covered in the Power Act gives them their children, but always OUR GRANDCHILDREN, deprive us of his presence, we snatch their games and we refuse their children's kisses. You must be very strong and mentalizaros that "the pain", unfortunately, will accompany "a while". It is said that "the river is always looking its course ...", but until I find the time you can spend ... can be very long and lonely, if allowed to "look the river lost its course ... only then we will find it, but if we put obstacles .... time will be much longer. WHAT YOU CAN DO ...? NOTHING ...! wait for one (and will) the day of the meeting.? LEGALLY DEMAND WE HAVE CONSTITUTIONAL RIGHTS AS GRANDPARENTS ....? do not even think ...! ! because over your rights and even above your pain, happiness should prevail your grandchildren. Neither judge whether I can think your child's fitness was correct or not, or whether the hardness of your daughter is correct, then your daughter has formed his own family who is her husband and their children and have the right to protect that core, even against their parents, because as a human person is, YOU HAVE THE RIGHT TO WRONG (as it is doing ) or maybe "want to hide from you that she knows the truth FLYING BIRD FLOWER IN BLOOM ..." but she fights for something more important right now is that your children, your beloved grandchildren, when you lie to know that " DADDY'S HOME "and when they get to know" THAT REMAINS AT HOME DAD "". She may, Law meets wife, not because he is convinced of her husband, but by "other pain that you always have hidden", but the "BIRDS FLYING FLOWER IN BLOOM" never lose the habit and the day your silence will be a great cry and you, you must be prepared for that day MUST NOT SAY ANYTHING, YOU MUST NOT HAVE reproach SUFFERED OR REMEMBER HOW FORGIVENESS .... because, to be of heart is not to say that you've hurt me .... is forgiven and you're well again and will go back to playing with your grandchildren and lost time. But I also want to tell you something else not even think THINK YOUR GRANDCHILDREN ... OS HAVE FORGOTTEN IN THEIR NIGHTS OF SILENCE ....NEVER ... NEVER forget the space we occupy Grandparents, but for fear (are smart) will not ask why are not now nor will Grandparents home ...? Love them forever, even in the distance, for they will still love in the silence of his childish nights .... without understanding WHY DOES ...? NEVER do anything that you know that SAYS "TRICK" TO THEIR PARENTS ... silence on silence because when indifference fill them ... will understand and then will be they who will suffer having done you much harm. If you allow me I would say one DAILY comprarais and in it, write, even if only two words every so often. Two words that someday reach their hands and read all that you have wished. I do it in my notebook distant times. NEVER get to snatch their minds what we are to them .... YOUR DEAR GRANDPARENTS and that should give bond strength to withstand the terrible ordeal of not being able to enjoy the childishness of OUR GRANDCHILDREN. must be strong and wait "that day" I know I will .... but without rancor, without reproach although they are stuck in your soul. AND IN TRUTH I SAY THAT IT WILL ... with all my Carnio shared in this, your-my pain.
A TI ... ANÓNIMA ABUELA ....
¡¡¡ Que cercano a mí siento vuestro dolor ... fruto de la cruel prepotencia, mal orgullo y una gran cobardía de muchos "modernos" padres que amparados en el Poder que les da la Ley sobre sus hijos, pero siempre NUESTROS NIETOS, nos privan de su presencia, nos arrebatan sus juegos y nos niegan sus infantiles besos. Debéis ser muy fuertes y mentalizaros que "ese dolor", desgraciadamente, os acompañará " un tiempo". Se dice que " el río siempre busca su cauce...", pero hasta que lo encuentre el tiempo que puede pasar... puede ser muy largo y solo, si se deja que "ese perdido río busque su cauce... solo así lo encontrará, pero si le ponemos trabas.... el tiempo será mucho más largo.¿ QUE PODÉIS HACER ...?
¡¡¡ NADA ...!!! solo esperar a que llegue ( y llegará) el día del encuentro. ¿ EXIGIR LEGALMENTE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES QUE TENEMOS COMO ABUELOS....? ¡¡¡ NI SE OS OCURRA...!!!, porque por encima de vuestros derechos e incluso por encima de vuestro dolor, debe prevalecer la felicidad de vuestros nietos. Ni se me ocurre juzgar si la aptitud de vuestro hijo fué o no la correcta, ni tampoco si la CEGUEDAD de vuestra hija es correcta, pues vuestra hija ha formado su propia familia que es su marido y sus hijos y tiene el derecho de salvaguardar ese núcleo, incluso enfrentándose a sus padres, porque como persona humana que es, TIENE EL DERECHO A EQUIVOCARSE ( como lo está haciendo) o tal vez " quiera ocultaros que ella ya sabe la verdad del PÁJARO VOLADOR DE FLOR EN FLOR..." pero ella lucha por algo más importante en estos momentos y es que sus hijos, vuestros amados nietos, cuando se acueste sepan que " PAPÁ ESTÁ EN CASA " y cuando se levantan sepan " QUE PAPÁ SIGUE ESTANDO EN CASA"". Es posible que ella, cumpla la Ley de esposa, no porque esté convencida de su marido, sino por "otro dolor que siempre os ha ocultado", pero los "PÁJAROS QUE VUELAN DE FLOR EN FLOR" jamás pierden esa costumbre y llegará el día que su silencio será un gran grito y vosotros, debéis estar preparados porque ese día NO DEBÉIS DECIR NADA, NO DEBÉIS REPROCHAR NI RECORDAR CUANTO HABÉIS SUFRIDO....pues el PERDÓN, para que sea de corazón es no decir que me has hecho daño.... se perdona y ya está y así otra vez volveréis a jugar con vuestros nietos y recuperar el tiempo perdido. Pero también quiero deciros otra cosa ¡¡¡¡ NI SE OS OCURRA PENSAR QUE VUESTROS NIETOS... OS HAN OLVIDADO EN SUS NOCHES DE SILENCIO.... JAMÁS... JAMÁS se olvidarán del espacio que ocupamos los Abuelos, pero por temor ( son muy listos) no preguntarán ¿ porque ahora no vienen los Abuelos ni vamos a su casa...? Amarlos siempre, aún en la distancia, porque ellos os siguen amando en el silencio de sus infantiles noches.... sin entender ¿ EL POR QUE ...? NUNCA HAGÁIS NADA QUE SEPÁIS QUE LES DA "BAZA" A SUS PADRES... silencio sobre silencio porque cuando la indiferencia les llene... lo entenderán y después serán ellos los que sufrirán el haberos hecho tanto daño. Si me lo permitís os diría que comprarais un DIARIO y en él, escribir, aunque solo sean dos palabras cada poco tiempo. Dos palabras que algún día llegaran a sus manos y leerán todo cuanto le habéis querido. Yo lo hago en mi bloc lejanos tiempos.
NUNCA conseguirán arrebatar de sus mentes lo que somos para ellos.... SUS QUERIDOS ABUELOS
y eso debe daros una fuerza de unión para soportar el terrible calvario de no poder disfrutar la infantilidad de NUESTROS NIETOS.
Debéis ser fuertes y esperar "ese día" que sé que os llegará.... pero sin rencores, sin reproches aunque estos estén clavados en vuestra Alma. Y EN VERDAD OS DIGO QUE ASÍ SERÁ... con todo mi carñió compartido en este, vuestro-mío dolor.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario