martes, 1 de octubre de 2013

Discovering the beautiful look of a woman ice ...!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Discovering the beautiful look of a woman ice ...!


     Like a cold wind, always saw walking past a hurry as if their movements were ordered by a rigid schedule of departures and entradas.Nunca knew who he was, if he had come to town from elsewhere or if the town belonged. I recognize and acknowledge in the short time that you can see, the beautiful woman silhouette walking so rushed but just leaves you a moment to contemplate. However, its rigid straight face, makes you imagine that you can exercise Judge of Prisons Chief or Commander in Chief of the Special Forces or other senior official Command and to my surprise, all this is far from your reality . And this makes me wonder, when as a human wrong, we issued an opinion on a person we do not know and many times, who does not even have heard the sound of his voice and it was this that happened with "her." Never, ever ....! my poor mind could imagine that might cross paths someday, a word with "her" and certainly what I did have clear is that "never accompany me to eat at my table ...". Every day, walked into the cafeteria with "their icy air" seeking reporters as he sipped his morning coffee. One day, I ... very fearful, I offered the press knew, read "she" and I accepted it. Nothing happened or should happen but from that day was the press book for when she arrived and began to discover another face, without that protective ice Tenua but even a beautiful smile. That cold wind gave way to a warm gentle wind like that in summer enters our Laugh and began to wonder if I was wrong about what I had imagined it ...Would it be that cold wind wearing as a protection which she did not let her ...? It was as if it had gone cold wind from the air.
   days passed and out of the spell of the Cafeteria ENZIANI, as she passed, she was still the person always rushing in which you never knew if it was coming or going, because the rush was always same in any direction with its passage might call "the prelude to run", but something had changed in my opinion .... because now, as he had seen his gentle and beautiful face morning greeting. Then came the unexpected and unimaginable day and also because hide, the day that "she" made ​​me happy .. That day, when he tried to pay the waiter, this told me that "she" had asked me my coffee ... me? .... "She" ...? I almost fell to the floor in surprise ....! Never ... anyone who did not know and still being woman known .... I was invited to a coffee yet this being, I always imagined ice, allowed me to meet the woman who was hiding behind it ... and I must admit ... I liked it ...!. Since then, when I see it happen, yes ... hasty ...! I know that other than seeing a beautiful woman in a hurry, I see the sweet smile that hides inside, which convince me to be a beautiful human being. I never again felt the chill wind in your walk ..... "just ... in a hurry ...." "and all that, I want to dedicate this reflection to all the people who like me, sometimes we and issue an opinion on other people without knowing them and at the same time, I want that "she" YOU ...! forgive me for being so wrong for so long. No I have not I have more than its fragile but sweet morning greeting as it should be, but no, stop feeling the joy of discovering "between the apparent ice", the warm, sweet smile of a woman and is perhaps only men know a woman ... " she lets us know ... ".
Could it be this extraordinary fruit of coffee we drink in the cafeteria ENZIANI ...? whatever it is ... it taught me NEVER to judge anyone .... without knowing it and so, I will try to do from now. Thanks for your greeting and that beautiful smile of woman who let me see.

¡¡¡ Descubriendo la bella mirada de una Mujer de hielo...!!!


     Como una ráfaga de viento frío, siempre la vi pasar caminando con prisas como si sus desplazamientos estuvieran ordenados por un rígido horario de salidas y entradas.Nunca supe quien era, si había llegado al Pueblo de otro lugar o si el Pueblo le pertenecía. Debo reconocer y reconozco en el corto tiempo que la puedes ver, su silueta de mujer bella pero su caminar tan apresurado apenas te deja un instante para contemplarla. Sin embargo, su rígido rostro serio, te hace imaginar que puede ejercer de Juez, de Jefa de Prisiones ó Comandante en Jefe de las Fuerzas Especiales u otro oficio de alto rango de Mando y para sorpresa mía, todo eso está muy lejos de su realidad. Y esto me hace reflexionar, cuando como equivocados humanos, emitimos un criterio sobre una persona que no conocemos y muchas veces, sobre quien ni tan siquiera hemos escuchado el sonido de su voz y fue esto lo que me pasó con "ella".¡¡¡ Jamás de los jamases ....!!! pudo mi pobre mente imaginar que pudiera cruzarme algún día, una sola palabra con "ella" y desde luego lo que sí tenía claro es que " nunca me acompañaría a comer en mi mesa...". Todos los días, entraba en la cafetería con "su helado aire", buscando la prensa mientras saboreaba su café con leche mañanero. Un día, yo ... muy temeroso, le ofrecí la prensa que sabía, leía "ella" y me la aceptó. Nada más pasó ni debía pasar pero a partir de ese día, trataba de reservar la prensa para cuando ella llegara y comencé a descubrir otro rostro, sin aquel protector hielo, incluso una tenua pero bella sonrisa. Aquel viento helado, dió paso a un caluroso viento manso, como el que en pleno verano entra por nuestra Ría y comencé a preguntarme si me había equivocado sobre lo que de ella me había imaginado ... ¿ Sería acaso que usaba ese frío viento como una protección hacía los que ella no dejaba verla...? Era como si el viento helado se hubiese esfumado del aire.
   Pasaron los días y fuera del embrujo de la Cafetería ENZIANI, al verla pasar, seguía siendo aquella persona siempre apurada en la cual nunca sabías si iba o venía, porque las prisas eran siempre las mismas en cualquier dirección con su paso que podría llamarle " la antesala de echar a correr", pero algo había cambiado en mi criterio...., porque ahora, ya le había visto su manso y bello rostro del saludo mañanero. Y llegó el inesperado e inimaginable día y también porque ocultarlo, el día que "ella", me hizo feliz.. Ese día, cuando pretendía pagarle al camarero, este me indicó que "ella" me había invitado a mi café...¡¡¡ ¿ a mí .... "ella"...? ¡¡¡ casi me caigo al suelo de la sorpresa....!!! ¡¡¡ jamás... nadie que no conociera y aún siendo mujer conocida.... me había invitado a un café y sin embargo aquel ser, que yo siempre imaginé de hielo, me permitía conocer a la mujer que tras el mismo se ocultaba... y debo reconocer ...¡¡¡¡ que me gustó ...!!!. Desde aquel momento, cuando la veo pasar, ¡¡¡ eso sí... apresurada...!!! sé que aparte de ver una bella mujer apurada, veo la dulce sonrisa que esconde en su interior, la cual me hace convencer que debe ser un bello ser humano. Nunca más he vuelto a sentir el helado viento en su caminar....." simplemente ... que tiene prisa...."" y por todo ello, quiero dedicar esta reflexión a todas las personas que como yo, aveces creemos y emitimos un criterio sobre otras personas sin conocerlas y al mismo tiempo, quiero que "ella"¡¡¡ TÚ...!!! me disculpes por estar tan equivocado durante tanto tiempo. No tengo ni debo tener más que su frágil pero dulce saludo mañanero y así debe ser, pero no por ello, dejo de sentir la felicidad de descubrir " entre el aparente hielo", la cálida y dulce sonrisa de una mujer y es que tal vez, los hombres solo sabremos de una mujer ..." lo que ella nos permita saber...".
¿ Será todo esto fruto del extraordinario café que tomamos en la cafetería ENZIANI...? sea lo que sea...me enseñaste a que JAMÁS se debe juzgar a nadie.... sin conocerla y así, procuraré hacerlo a partir de ahora. Gracias por tu saludo y por esa bella sonrisa de mujer que me dejas ver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario