TODAY IS DEAD .... MANOLO ESCOBAR .... !

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

TODAY IS DEAD .... MANOLO ESCOBAR .... !

Today has died .... MANOLO ESCOBAR ... !    .... First "I wish that Soul Rest in Peace ...." "" That said, I'm not one to speak of himself and his art, because I have not met in person, nor possess intellectual knowledge to comment on whether human figure and artistic, but if I can speak from the freedom of the town was its human respect,   MANOLO ESCOBAR ... name that formed in life (and will form beyond death) an important part of our daily lives. A name was pronounce recognize his face, hear his voice and admire the art of singing the People. And that town, in his voice, not only was Andalusian .... was Galician, was Madrid, was Catalan, was Spaniard, was a Basque, was Castilian, was Melilla, Canary was because it was his voice, the voice of our entire Spain? only our Spain? was much more ... who was also the voice of distant peoples of our border, which, well-born men recognize, feel and call ... BROTHERS, although today they call their lands or LATIN AMERICA SOUTH AMERICA. and I would say more, I am convinced that was the voice ESCOBAR HAND World, considering that there is no country, under the stars in our firmament in which not experience a SPANISH ... for there .... in the life of the SPANISH ... sounded great knowledge of his person and his enormous art. since our childhood we sing songs, we link with his songs, danced with her ​​songs and occasionally ... love with his songs and with them, we learned to love too ... THE VOICE OF ANDALUSIA. His death, as a natural element of the human is born, mark a date before and after and while his voice still ringing through the waves of the Winds, called SOUND MUSICAL, the man himself will be impossible to fill by anyone because, MANOLO ESCOBAR, even without ever FOUND YOUR CAR ... was .... is .... and will to the Immortality of the times ....SIMPLY .... ONLY.  But being so immensely large him once again, life and time again has show us that things ... always come back to your site .... Today, for us is just a lifeless body, covered with a simple white sheet tomorrow if you incinerated ... only be powder ... as the dust of the roads of Spain. But never learn this lesson of life because we are just .... humans.  What human body becoming mere dust of the road .... means everything .... ended in him ...? Not at all ...! because the memory of him and his art of singing, born in Alma flow to beyond Immortality of times to come, far beyond human matter itself THANKS ... MANOLO ESCOBAR .... for many many days we've been happy to men of good will with yourself and your singing ... and THAT YOUR SOUL REST IN PEACE BORN at the foot of your death .... THANKS .... GREAT MAN and hopefully, from where you can instill in our political leaders and members .... how stupid are envy, covetousness, lack of respect towards those who we entrust our vote and then betray him, because like you today, will come the day we only have Power a simple white sheet and his arrogant, ambitious and body thief ... just be like yours tomorrow ... road dust ...but never get the respect you all  Spain and South America, as many of lamentation and weeping, now ... Sorry for you.  REST IN PEACE .... and if there, find your car ... help us with the joy of your song to keep fighting for our Spain lift the disaster that led us, but STATES ... NEVER APART. 

¡¡¡ HOY HA MUERTO .... MANOLO ESCOBAR .... !!!

¡¡¡Hoy ha muerto .... MANOLO ESCOBAR ... !!!

   En primer lugar .... " Te deseo que Descanse en Paz de Alma .... """
Dicho esto, no soy nadie para hablar de su persona y de su arte, porque no le he conocido personalmente, ni poseo los conocimientos intelectuales para opinar sobre si figura humana y artística, pero si puedo hablar desde la libertad del Pueblo hacía su respeto humano,
  MANOLO ESCOBAR ... nombre que formó en vida ( y seguirá forma más allá de su muerte) una parte importante de nuestro vivir diario. Un nombre que pronunciarlo era reconocer su cara, escuchar su voz y admirar su arte del canto del Pueblo. Y ese Pueblo, en su voz, no solo era andaluz .... era gallego, era madrileño, era catalán, era asturiano, era vasco, era castellano, era melillense, era canario, porque era su voz, la voz de toda nuestra España ¿ solo de nuestra España? era mucho más ... que también era la voz de lejanos Pueblos de nuestra frontera, al que, los hombres bien nacidos reconocemos, sentimos y llamamos ...
HERMANOS, aunque hoy sus tierras se llamen SUDAMÉRICA ó AMÉRICA LATINA. y diría más, estoy convencido que MANO ESCOBAR  era la voz del Mundo, si consideramos que no existe ningún País, bajo las Estrellas de nuestro Firmamento en el cual, no viva un ESPAÑOL... pues ahí.... en la vida de ese ESPAÑOL ... sonaba el conocimiento de su gran persona y de su enorme arte.
Desde nuestra infancia cantamos sus canciones, ligamos con sus canciones, bailamos con sus canciones y alguna vez ... amamos con sus canciones y con ellas, aprendimos a amar también ... LA VOZ DE ANDALUCÍA.
Su muerte, como elemento natural del se humano que ha nacido, marcará una fecha de un antes y un después y si bien su voz seguirá sonando por las Ondas de los Vientos, llamados SONIDOS MUSICALES, su figura humana será imposible de ocupar por nadie porque, MANOLO ESCOBAR, aún sin nunca haber ENCONTRADO SU CARRO ... fue .... es .... y será hasta la Inmortalidad de los tiempos .... SIMPLEMENTE .... ÚNICO.
 Pero siendo su persona tan inmensamente grande, una vez más, la vida y el tiempo vuelven ha demostrarnos que las cosas ... siempre vuelven a su sitio.... Hoy, para nosotros no es más que un cuerpo sin vida, tapado con una simple sabana blanca y mañana si le incineran ... solo será polvo ... como el polvo de los caminos de España. Pero nunca aprenderemos esta lección de la vida porque somos simplemente .... humanos.
 ¿ Y convirtiéndose su cuerpo humano en simple polvo del camino ...., significa que todo .... acabó en  él ...? ¡¡¡ Ni mucho menos ...!!! porque el recuerdo de su persona y su arte del cante, fluyen en su nacida Alma hasta más allá de la Inmortalidad de los tiempos venideros, mucho más allá de la propia materia humana
¡¡¡ GRACIAS ... MANOLO ESCOBAR....por los muchos y tantos días que nos has hecho feliz a los hombres de buena voluntad con tu persona y tu cante... y QUE DESCANSE EN PAZ TU ALMA NACIDA al pie de tu muerte.... GRACIAS .... GRAN HOMBRE y ojalá, desde donde estés puedas inculcarle a nuestros dirigentes políticos y sindicalistas.... lo estúpido que son las envidias, las avaricias, la falta de respeto hacía los que les confiamos nuestro voto y luego lo traicionan, porque como tú hoy, les llegará el día que solo tendrán de Poder una simple sabana blanca y su prepotente, ambicioso y ladrón  cuerpo ... solo será como el tuyo mañana... polvo del camino... pero jamás obtendrán el respeto que toda
 España y Sudamérica, en forma de lamentación y muchos de llantos, que hoy... sentimos por ti.
 DESCANSAN EN PAZ.... y si allí, encuentras tu carro... ayúdanos con la alegría de tu canto para seguir luchando por levantar a nuestra España del desastre que nos han llevado, pero UNIDOS... NUNCA SEPARADOS.